Германия в творчестве Марины Цветаевой

«Страна, где закон не только считается с исключением: благоговеет перед ним. Потому что в каждом конторщике дремлет поэт. Потому что в каждом портном просыпается скрипач.

«Я, может быть, дикость скажу, но для меня Германия – продолженная Греция, древняя, юная. Германцы унаследовали».

«Музыку я определённо чувствую Германией (как любовность - Францией, тоску – Россией)».

«О, я их видела: Marchenfrau, сказочниц по призванию и ремеслу, ремесленниц сказки. - Оцените страну.

О, я их видела! Я их знаю! Другому кому-нибудь о здравомыслии и скуке немцев! Это страна сумасшедших, с ума сшедших на высшем разуме – духе».

«Исполнительность немецких тел вы принимаете за рабство германских душ! Нет души свободней, души мятежней, души высокомерней! Они русским братья, но они мудрее (старше?) нас. Борьба с рыночной площади быта перенесена всецело на высоты духа. Им здесь ничего не нужно. Отсюда покорность. Ограничение себя здесь для безмерного владычества там. У них нет баррикад, но у них есть философские системы, взрывающие мир, и поэмы, его заново творящие».


«А германская ли мерзость, российская ли – не различаю»

«Что вы любите в Германии?
- Гёте и Рейн.
- Ну, а современную Германию?
- Страстно.
- Как, несмотря на...
- Не только не смотря – не видя!
- Вы слепы?
- Зряча.
- Вы глухи?
- Абсолютный слух.
- Что же вы видите?
- Гётевский лоб над тысячелетьями.
- Что же вы слышите?
- Рокот Рейна сквозь тысячелетия.
- Но это вы о прошлом!
- О будущем!»

06.08.2010 - долгожданный вечер, посвященный Марине Цветаевой

Для молодых людей творчество М. Цветаевой открытие.  Юлия Мантлер пробует себя в качестве исполнительницы произведений поэтессы, переложенных на музыку. Вечер украсили романсы на слова М. Цветаевой Наталья Мантлер поведала много интересного из жизни и творчества замечательной поэтессы.
Помогали в проведении вечера  Р. Вегелин, Т. Ногина, О. Фаргер, А. Гаус.

   

 

Unterstützung in sozialrechtlichen Angelegenheiten

macht Sozialreferent mit langjähriger Erfahrung

Montag - Freitag
von 9:00 bis 15:00
und nach Vereinbarung
Tel.: 0341-333-85-973

mehr...

uafaneПомощь для Украины

Город Лейпциг готовится к приезду людей, вынужденых покинуть родину из-за российской агрессии против Украины. Совместно с гражданским обществом организуется и координируется помощь беженцам, а также людям в Украине.

Информация:
Немецкий | Русский | Украинский