Немецкий фестиваль на Волге

Впечатления одного из участников фестиваля, писателя Рейнгольда Шульца

Программа фестиваля российских немцев была очень яркой и насыщенной. Шестнадцать художников - российских немцев – первыми открыли свой вернисаж. Затем эстафету подхватили певцы, танцоры, литераторы. Состоялся красочный марш немцев России в ярких национальных костюмах по улицам Ульяновска, который завершился большим концертом на сцене под открытым небом у Ленинского мемориала. Звучала немецкая музыка, все пели немецкие песни и танцевали народные танцы. В опустившихся сумерках цветомузыкальный фонтан красиво выплёскивал мощные струи воды, а матушка Волга ощущалась прохладою и пароходными гудками.

На другой день в Ульяновском областном драматическом театре имени И.А. Гончарова состоялась литературная гостиная, в которой приняли участие: Елена Зейферт (Москва), Мария и Петер Варкентин (Германия), Елена Гриненвальд (Тула), Станислав Шайдт (Донецк), Ольга Траутвейн (Сленск), Виктор Диц (Казань), Лариса Вайцель (Златоуст), Татьяна Филистович (Барнаул), Арнольд Райник (Пермь), Райнгольд Шульц (Германия), Элизабет Дрейт (Германия), Владимир Крылов (Новосибирск). Вечер затянулся, и всё равно не всем участникам хватило времени выступитьпо плану. Было много интересного. Можно было бы отметить в творчестве сильный патриотизм и преданность России.

Приятно что в Россиии патриотизм – это хорошо. В Германии, к сожалению, это же явление имеет негативное значение. Я рассказал присутствующим о нашем 15-летнем юбилее литературного объединения Германии «Немцы из России» и пожалел, что подобного литературного объединения до сих пор нет у немцев в России, хотя поэты, прозаики есть, и хорошие.

Интересно прошёл в Ульяновском центре по возрождению и и развитию националь ных культур вечер эстрадных миниатюр «Хорошо там, где...» Было армянское и немецкое радио, афоризмы и смешные шванки интересного автора из Омска Артура Генриховича Йордана . Великолепно выступила со своей юмореской Мария Варкентин, которая переоделась в нашу «ому» - немку-переселенку и профессионально выдавала такие перлы народной мудрости, что выступление неоднократно прерывалось бурными аплодисментами. Её муж Пётр пел под гитару песни на стихи Мангольда Варкентина, Хорошо был принят юмор и политические пародии из моей книги « Смеходром».

В заключение фестиваля российских немцев был дан гала-концерт. Зал на 1200 мест был полон. На сцене настоящая культуротерапия. В ярких национальных костюмах – коллективы художественной самодеятельности из Германии и России. Звучали немецкие песни и лихо исполнялись танцы.... Мне удалось прочитать свои новые стихи о Германии, написанные прямо на фестивале. Вот заключительные строчки:

Ну ужились во мне оба края,
И мне люди везде – как свои,
Открываются двери у рая,
Когда ночью поют соловьи.

Тогда в сердце щемит ностальгия,
В нём любовь божья и благодать.
Мне в Германии мама – Россия,
А в России Германия – мать.

За мной выступали танцоры из Баварии. Две русские женщины, мои ровесницы придирчиво обсуждали происходящее на сцене... – Пусть пляшут, лишь бы они не воевали, сделала вывод одна из них. И я понял, что всё равно о немцах в России в головах многих людей продолжает жить ложь, несмотря на дружелюбную государственную политику.

Во время фестиваля и съезда ( параллельно проходил объединительный съезд Федеральной национально-культурной автономии российских немцев) прояснилось, что вопрос реабилитации нашего народа не понимают на всех уровнях... Публично рассказать правду, покаяться и извиниться, устранить предрассудки, вызвать уважение, вернуть честное имя нашего народа, - это и есть реабилитация. Такой честный, благородный и порядочный поступок просто необходим, чтобы восстановить невиновность и историческую справедливость. Эту честь и ответственность через СМИ должно взять на себя политическое руководство страны. Надо научиться думать впрок! И чем раньше произойдёт покаяние, тем лучше, потому что каждый невиновный человек с искалеченной судьбой в результате страшной государственной лжи, ушедший на тот свет с обидой в сердце, оставляют несмываемый след в истории Государства Российского. Так говорит мне вымирающее поколение трудармейцев.

Парламентскому госсекретарю Министерситва внутренних дел Германии, уполномоченному Федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств доктору Кристофу Бергнеру я вручил письмо с просьбой оказать материальную поддержку Литературному объединению Германии «Немцы из России» в издании литературных альманахов, проведении авторских встреч, финансировании ежегодных семинаров, а также помощь отдельным авторам в переводе и выпуске их книг. Государственный чиновник, ответственный за переселенцев, сказал, что этот вопрос решить очень трудно, но пообещал, что поработает над ним и сообщит свой ответ.

Совсем по-другому к этой же проблеме отнёсся директор департамента межнациональных отношений Министерства регионального развития господин Журавский Александр Владимирович, к которому я обратился с аналогичным письмом. Он сказал, что «немцы из России», живущие в Германии, имеют такое же право на поддержку своей культуры, как и «немцы России». Он попросил предоставить список авторов, чьи книги целесообразно издавать в России.

На фестивале широко был представлен большой талант нашего народа. Было живое, красивое общение, мы наслаждались очарованием культурного наследия. Мы были незнакомые и чужие, а стали родные, и это самое главное.

Запомнились мудрые слова москвича Елина Евгения Николаевича: «Россия и Германия вместе – сильная семья! Вместе они могут пережить всё... Первый шаг к сближению народов сделала Россия, когда поддержала демонтаж Берлинской стены и колючей проволоки, дав согласие на объединение двух немецких государств. Второй шаг должны сделать немцы и выполнить ещё рвз свою старую историческую миссию – помочь России в хозяйственном, организационном отношении и техническом оснащении».

Многие спрашивали, правда ли что в Германии все немцы-переселенцы собираются вернуться назад в Россию.

О Республике Немцев Поволжья больше никто не заикается. «За что вы боретесь?» - спросил я. «За деньги или за идею?» «Конечно, за деньги, а идей под них мы предоставим вам сколько надо!»

Новые друзья открыли мне глаза на многое. Например, обратили внимание на разницу в менталитете. В Германии чиновники и богатые ведут себя на равных со всеми. В России любая пигалица, занимающая мало-мальский пост, раздувается от осознания собственной значимости и уже не здоровается, не замечает остальных людей, даже старших по возрасту.

А возвращаться домой всегда хорошо. Каждый раз в голову приходит одна и та же мысль: как хорошо, что мы живём в Германии! Как сказал Лев Толстой, «счастлив тот, кто счастлив дома». Наш дом – Германия! И хотя здесь тоже имеются свои проблемы, но спится здесь сладко и спокойно.

(Беседу вела Наталья Рунде. Панорама.)