Seite 10 von 14
Ein Valentinsträußchen
В день Валентина, äußerst schlau
Am Ehrentag der Liebe,
К смазливой Spätaussiedlerfrau
Забрались в дом zwei Diebe.
Лёг спать с хозяйкой первый вор
Auf einem Federkissen;
Den zweiten Dieb hat ihr Tresor
Zum Tor hinausgeblasen!
In Leipzig war die Bühne bunt,
Noch heute klingt’ s im Ohre!
Das Lied „О новосёлах“ und
„Am Brunnen vor dem Tore!“
Ансамбль „Реченька“ – wie nett! –
Als ob die Wolgawellen
Шлют свой аусзидлерский привет
Uns Sachsenlandgesellen!
Я сам с „приветом“, господа,
И тонус чуств повышен...
А стих о’кей! Лишь в том беда –
Viel Fremdwörter dazwischen!
21.02.1998
Hilfe für die Ukraine